Prevod od "rekao da ću" do Brazilski PT


Kako koristiti "rekao da ću" u rečenicama:

A onda sam joj rekao da ću ako ikad pisne o tome... Poslati pisamce sa slikama njenom vodoinstalateru.
Então, disse que se ela falasse sobre mim... eu enviaria uma cópia da carta ao encanador.
Ko bi rekao da ću sve ovo morati zbog pasoša?
E pensar que estou fazendo tudo isso para conseguir um passaporte. Huh!
Gospodine, ja sam rekao da ću ga pustiti na moj motor, zar ne brate?
Senhor, eu disse que eu ia deixá-lo dar uma volta na minha moto, não foi irmão?
Da, gospodine, a ja sam rekao da ću ga pustiti u moj Mercedes Tempo.
Sim, senhor, e eu disse: você vai com a minha Mercedes.
Rollie Free je rekao da ću te naći ovde.
Rollie Free disse que você estava aqui.
Nikad ne bih rekao da ću te naći ovde Kob.
Então... foi ai que te metestes?
Ne znam zašto, ali sam rekao da ću uraditi.
Não sei porquê, mas eu disse que faria.
Richard je rekao da ću umreti.
O Richard disse que vou morrer.
Ko ti je rekao, da ću da ti dam 150 na dan?
Quem lhe disse que eu pagaria $150 por dia?
Vaš asistent mi je rekao da ću vas ovde naći.
Seu assistente me disse onde estava.
Ja sam rekao da ću umreti s tobom na bojnom polju!
Eu disse que ia morrer com você no campo de batalha!
Na što misliš? Pa, otmičar je rekao da ću dobiti poruku od tog tipa u New Yorku.
Os sequestradores disseram que eu receberia uma mensagem do cara em Nova Iorque.
Jesam li rekao da ću srediti travnjak odmah ujutro?
Já disse que vou cortar a grama amanhã cedo?
Uh, on je obilato ispričava. I rekao da ću te nazvati čim bude mogao.
Ele pediu mil desculpas e disse que te liga o quando puder.
Kad sam rekao da ću moći da izađem iz ovih testova netaknut.
Quando eu disse que poderia estar disposto -a sair desses testes ileso.
Nisi mi rekao da ću dobiti jaknu u autu.
Não me disse que eu ia ter uma jaqueta no carro.
Abe mi je rekao da ću naći pomoć mene - a to je ono što je rekao je istina, mi don l'-t imati dovoljno vremena, a mi smo se govori o tome možemo pobjeći ili možemo sakriti
Meu pai disse para achar quem pudesse me ajudar. Se for tudo verdade, não tenho muito tempo. - Não podemos ficar conversando.
Nikad nisam rekao da ću raditi za park.
Nunca disse que trabalharia com o parque.
Da li je ova uloga opet igra, kao kad sam rekao da ću deprimiran Vill?
É este drama de novo, como quando disse que tinha chateado o Will?
Sada sam rekao da ću vam pomoći i jesam.
Falei que ia te ajudar e ajudei.
Nije li to ono što sam rekao da ću napraviti upravo sada, upravo sada?
! Acabei de falar iria surrar! - Agora!
Ja sam rekao da ću vam napraviti prostor za napad!
Eu disse que ia criar uma abertura para vocês!
Kanan je rekao da ću biti testiran, ali nikada nije rekao za šta i zašto.
Kanan disse que seria um teste, mas nunca disse para quê ou por quê.
Da, ovde sam, ko bi rekao da ću biti toliko srećna sa povratkom u mrtvačnicu?
Sim, eu estou aqui. Quem diria que eu ficaria tão feliz de voltar ao necrotério?
Ali tata je rekao da ću moći.
Mas o pai disse que eu podia.
Sidni mi je rekao da ću dobiti seriju seriju ako dobro odigram lošeg momka.
Sidney disse que se eu fosse um bom vilão, ganharia meu próprio programa.
Jer mi je neko rekao da ću tu naći ovaj odlomak.
Porque me disseram que eu acharia este clipe lá.
Kroz ovo teško iskustvo, niko me nije zagrlio, niko me nije posavetovao, niko mi nije rekao da ću biti dobro.
Nesse momento de dificuldade, ninguém me abraçou, ninguém me aconselhou, ninguém me disse que eu ficaria bem.
Niko mi nije rekao da ću živeti u strahu, da ću postati paranoičan ili da ću reagovati hiperagresivno na to što sam upucan.
Ninguém me disse que eu viveria com medo, que eu ficaria paranoico, ou que reagiria de forma extremamente violenta aos tiros que levei.
Niko mi nije rekao da ću jednog dana postati osoba iza obarača.
Ninguém me disse que, um dia, eu me tornaria a pessoa que apertaria o gatilho.
Staviću elektrode na vašu ruku, i verovatno se pitate, upravo sam rekao da ću da očitavam sa mozga, šta radim sa rukom?
Vou colocar eletrodos no seu braço, e você deve estar imaginando o que estou fazendo com seu braço se eu disse que ia gravar seu cérebro.
(Smeh) Nisam rekao da ću pomeriti rame, pomeriti telo.
(Risos) Não disse: "Vou levantar meus ombros, mexer meu corpo".
Tako sam rekao da ću ćutati godinu dana, i onda na moj rođendan bih preispitao ono što sam naučio i možda bih ponovo govorio.
Então prometi que não diria nada durante um ano, e no meu aniversário, relembrava o que tinha aprendido e avaliava se voltaria a falar.
(smeh) Negde oko 21. godine, astrolog mi je rekao da ću upoznati čovek svojih snova i da će njegovo ime biti Erik.
(Risos) Quando eu tinha 21 anos, um astrólogo me disse que eu encontraria o homem dos meus sonhos, e que seu nome seria Eric, certo?
1.3403639793396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?